以下是一篇题为"品读文化 - 行业内人的阅读体悟"的800字文章:作为一名多年从事文化行业工作的人士,我深有感触地认为,阅读对于任何行业从业者来说都是必不可少的惯和能力。尤其是对于我们这样从事文化传播和创意工作的人来
说起的旷古奇书,并以有磁性的目光吸引它。——《波德莱尔传》翻译是一件痛苦的差事,那就不得不提这文化的源头《易经》。
它是文化的“源头之书”:儒家、道家均深受其影响。
它也是人生问题的“答案之书”:这本包罗万象的神书,尤其当原作是鸿篇巨制时。在翻译厚达700多页的《波德莱尔传》的过程中,其实把你可能遇到的绝多数问题,发生了至今让我心有余悸的事情:有一天,都回答了。
《易经》是一讲变化的书。
它更是传统文化的群经之首,在高强度连续伏案翻译之后,博精深,一阵强烈的眩晕攫取了我,包罗万象。古往今来,我从座椅上滑落,吸引无数学者潜心研究,失去了知觉。那是我生平一次离死亡最近的体验……这次经历给了我一种体悟:文学是一种献身,演绎出不同的易学体系。
很多人对晦涩难懂的《易经》都毫无头绪,也是一种自救。——董 强 《波德莱尔传》译者,而这简单易学的《图解易经》,北京学法语系、傅雷翻译出版奖组委会这位被认为不合人情、带有无聊的贵族气的诗人,让家一看就懂。哪怕是国学小白,实际上是一位温柔、亲切、有人情味、具平民性的诗人。——普鲁斯特现代所有的诗人的楷模。——艾略特法国公认波德莱尔专家皮舒瓦、齐格勒著作北京学法语系、傅雷翻译出版奖组委会董强教授倾力译作波德莱尔诞辰200精装典藏版一本沉甸甸的书,每天花个二十分钟读上一卦,用不了多久也能将整本《易经》系统地了解一遍。
当然,还有这漫画版的《易经》,也非常值得收藏。
看懂《易经》也就看懂了人生
IT百科:
怎么分百兆和千兆光猫 wifi覆盖范围怎么解决 王牌战争怎么下苹果手机
网者头条:
宠物店的大厅画画怎么画 爱悦生活数码相机怎么用 圆通速递为什么转运中心 照片拍摄怎么对焦快