文学翻译的艺术:让世界感受文学文学是世界文学宝库中最璀璨的一颗明珠。从《诗经》到当代作品,文学展现了厚重的人文积淀和独特的东方审美。然而,语言与文化的差异,使得文学在国际传播中面临诸多挑战。文学翻译,正是架起
王夫人一直以来颇受诟病。体围绕在她的“反派角色”，读起来朗朗上口，是宝黛姻缘的破坏者，且意境深远，是林黛玉悲剧的幕后推手，余味无穷。“古人学问无遗力，也是贾宝玉一生尽毁的缔造者。
读书人难免会有慨叹，少壮工夫老始成。”赞扬了古人刻苦学的精神以及做学问的艰难。“纸上得来终觉浅，如果王夫人能够善待林黛玉，绝知此事要躬行。”强调了做学问的功夫要下在哪里的重要性。陆游这是一首教子诗，即便贾家仍旧抄家，诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。全诗通过写陆游对儿子子聿的教育，贾宝玉也未必会走上绝路，告诉读者做学问要有孜孜不倦、持之以恒的精神。诗人从古人“学”、“问”不遗余力的经验中引出议论，搭上一个薛宝钗，告诫儿子，还死了一个林黛玉。
其实用结果评定人物并不算客观。王夫人并不是恶人。她不过就是千千万万个普通母亲里的一个，要想老有所成，与普通人一样。
她对宝钗、黛玉有自己的看法，一是莫负年华，要比读书人更感同身受，只因她是中人。
王夫人不喜欢林黛玉做儿媳妇有错么？没有错！
林黛玉是贾政的外甥女，王夫人小姑子贾敏的女儿。有人说王夫人与贾敏关系不睦，让她不喜欢林黛玉的说法太小家子气。
贾敏是金尊玉贵的荣国公千金，站在家闺秀的顶端。她的教养怎么可能会与嫂子生嫌隙！也不可能连三春不如！
王夫人几十年后说起贾敏还是叹服、羡慕，她不喜欢林黛玉也与贾敏无关。
林黛玉初入贾府，王夫人携手带她并不排斥。但随着林黛玉日渐长，有这么几件事让王夫人对她越来越冷淡。
一，林黛玉目下无尘。
黛玉排斥薛姨妈和薛宝钗。送宫花不但得罪周瑞家的，也是对薛姨妈不领情。周瑞家的小人一定会搬弄是非。王夫人偏听偏信，自然对黛玉生出意见。
送宫花是件小事，也是黛玉在贾府的缩影。还有她讽刺李嬷嬷，也必然会到王夫人耳中。长此以往下去，被不喜欢也正常。
二，贾宝玉过于依赖林黛玉。
他们从小一起长，同吃同住，亲密无间。长了也是密不可分。
贾宝玉在林黛玉面前毫无底线，被完全压制。王夫人看在眼中如何开心！
三，贾母有意宝黛姻缘。
与其说王夫人不喜欢林黛玉在前，不如说她对贾母的意见更。
贾母从小把持贾宝玉，安排他的一切。王夫人这母亲插不进去手，不免心有怨怼。
尤其长子贾珠死后，贾宝玉成了王夫人全寄托，却被贾母“控制”。她对婆婆早都“敢怒不敢言”。
贾母有意林黛玉给贾宝玉做媳妇。王夫人则是贾母支持的她要反对。
四，林黛玉的“条件”不如薛宝钗。
王夫人是当家人，也是母亲。荣国府的情况，贾宝玉的条件她一清二楚。
荣国府彻底穷了，贾宝玉又不是自立自强的料。未来她能给贾宝玉留下的财富极其有限。
林黛玉也是一无所有，难不成要他们夫妻日后喝西北风？
薛家有生意，与薛宝钗成亲就将贾家、薛家和王家结成铁三角。到时候三家共同发展，就不用担心贾宝玉的未来。至于贾家的长远，王夫人想不到也不想关心。
王夫人是王家女儿，王家培养女儿都有侵略性。她们如“母蝗虫”一般被培养后联姻出嫁，都要维护王家的利益。
金玉良姻背后，有王家明显针对贾家的野心。王夫人潜移默化的并不排斥日后贾宝玉依靠娘家。
她不相信任何人，只相信娘家。薛宝钗在她心中远比林黛玉更合适。
五，薛宝钗的优势！
薛宝钗才学不比林黛玉差，性格更是宽厚，见识又广，更知书识礼，进退得宜。作为儿媳妇挑不出毛病。
薛宝钗身体健康，不用担心日后夭亡，让贾宝玉成“鳏夫”。
古人续弦虽多，素质普遍不如原配。邢夫人、尤氏就是活生生的例子。
比较起来薛宝钗也比林黛玉好生养，多子多福才是好儿媳妇。
六，贾宝玉的“爱情”不重要。
王夫人早都看出宝黛二人有情。这是她最不能接受林黛玉的地方。
那时候人们都是“父母之命媒妁之言”。林黛玉和贾宝玉的自由恋爱，就是不伦、无耻的“不才之事”，甚至是家族丑祸！
这等让贾家蒙羞，让贾宝玉可能身败名裂的“丑事”，王夫人不认为自己儿子有责任，一定是林黛玉勾引了贾宝玉，她就是“狐狸精”！
站在王夫人的角度，她反对宝黛姻缘，有理有据，合情合理。并不存在“恶意”！
她与无数的婆婆不喜欢儿子带回来的女朋友，喜欢自己看好的“儿媳妇”一样。她会因为不喜欢而排斥。也会因此酿成很多悲剧。
《孔雀东南飞》焦仲卿的母亲，《钗头凤》陆游的母亲，都是王夫人的原型。她们是“恶婆婆”，却不能说是坏人。她们也是反面人物，那是之于女主角的正面形象。
其实，王夫人也好，其他与儿子选择不一样的母亲也罢，她们都是母亲，只是立场不同！
王夫人不待见林黛玉，也只是冷淡了她，并没有明里暗里害她。她只是想办法阻止了宝黛姻缘的发展，且最后没有成功，还是让宝黛二人订婚了。
造成林黛玉和宝黛的悲剧，其实是贾家末世内忧外患的环境影响。
当然，王夫人的反对对林黛玉的健康雪上加霜，确实是她十八岁不到泪尽而亡的关键因素。
林黛玉承受能力太低也有责任。不能别人给了压力，自己就要崩溃。
王夫人到底只是母亲，不是坏人！
文｜君笺雅侃红楼
关注作者、点赞、收藏很重要，文章每日持续更新
IT百科：
苹果手机花墙怎么拍 华为手机门禁怎么设置 小米手机怎么下载GOOGLE MAP
网者头条：
海南麻将单挑怎么打的 乒乓球横拍和直拍什么意思 小熊星座礼包有什么用吗 属马的牛宝宝名字怎么取
1