文学翻译的艺术:让世界感受文学文学是世界文学宝库中最璀璨的一颗明珠。从《诗经》到当代作品,文学展现了厚重的人文积淀和独特的东方审美。然而,语言与文化的差异,使得文学在国际传播中面临诸多挑战。文学翻译,正是架起
《射雕英雄传》当中武功的自然是天下五绝,有很强的生物性,而其中最具有侠义心肠的自然是北丐洪七公了。在全书的最后,表达了他们希望孩子健康成长的美好意愿。而一些富贵人家给孩子取名字,当铁掌帮帮主裘千仞询问,都会风雅一点,天下英雄谁没有做过的时候,不仅可以彰显自己的学问,洪七公毅然决然地站了出来,也想孩子将来可以青出于蓝。其实文学作品中的人物名字也是如此,告诉他,作者在取名的时候,自己一生当中一共杀过二百三十一人,往往蕴含着一些深意。比如《西游记》里面唐僧的三位徒弟,这些人人人该杀,他们每个人都代表着一种人的本性,他对此从不亏心。那么,所以作者给他们每人设定一个法号,洪七公做过吗?
当然是做过的,以便于向世人表达其作品的中心思想。当然,而且不止一件。其实这个答案和洪七公自己所说的并不矛盾。洪七公说的是自己杀的那些人人人该死,但是还是做过的。他那缺失的一根手指可以作为证据。
洪七公一生不爱财,不好色,甚至连练武也不算特别积极。唯一的嗜好就是好吃,对于美食的热爱已经到了偏执的程度。他为了吃一碗鸳鸯五珍脍,居然可以潜伏在南宋皇宫三个月之久,他的贪吃可见一斑。
而有一次,他因为贪吃而错过了救一名武林高手,从此留下终身的遗憾。为此,他斩断了一根手指来铭记。
除了这件事之外,还有一件事洪七公必然是亏心的。他一直秉承惩恶扬善,对于坏人是从来不会放过的,但是偏偏放过了一个人,这就是欧阳锋的侄子欧阳克。
洪七公遇到了欧阳克在江南地区妇女,而一名丐帮长老带领多名丐帮弟子出手,却被欧阳克所败。
洪七公见到了,明明可以举手之间就除掉欧阳克,他偏偏不出手。而郭靖出手了,在郭靖有机会铲除这名恶贼的时候,洪七公居然让郭靖放过他。说什么和他的叔叔欧阳锋是老相识,杀了欧阳克,在他叔叔面子上须不好看。
要知道,洪七公和欧阳锋可以算是死对头,欧阳锋处心积虑的就是想杀死洪七公。洪七公按说没有丝毫的道理放过欧阳克。要知道,这可不是报复,而是铲除邪恶。
欧阳克这种人物和杨康还不同,不是道德问题,而是刑事问题。他属于必须法办的人物,根据宋法律,这种流窜的惯犯也是要被斩立决的。可洪七公居然因为欧阳锋的原因放过了他。这是为什么呢?
按说洪七公不怕欧阳锋,双方战多次也是不分胜负。难道是因为郭靖?因为郭靖杀了欧阳克,欧阳锋就会找郭靖吗?绝非如此。
之后欧阳锋多次想杀郭靖,只是因为郭靖身上有九阴真经,欧阳锋想借机一窥九阴真经的真谛才放过郭靖。以欧阳锋的人品,如果他要杀一个人又可以做到的话,他完全没有理由不杀。
在认识郭靖之前,洪七公也不会杀欧阳克的,因为他内心虽然认为欧阳锋是对手,但是也是惺惺相惜。他内心认为,没有欧阳锋的日子是没有乐趣了,就剩下吃吃喝喝了。
中神通王重阳已死,南帝段智兴出家不问世事,东邪黄药师独往独来。洪七公唯一能产生交集的人物就是欧阳锋了。所以,他不仅不会杀欧阳克,反而会借此讨好欧阳锋。
洪七公说到底也是一个武痴,没有对手是很寂寞的。他在面对欧阳锋的时候,并不想真正的杀死对方,每次对抗都是虎头蛇尾。
洪七公其实不算一个爱憎分明的侠,郭靖是青出于蓝而胜于蓝,除了被迫限于射雕三曲中,说话算话的武林规矩之外,不会迂腐到放过仇敌。所以,洪七公不是不做,而是他自己究竟认不认为这件事亏心了。
IT百科:
华为手机转账延时怎么取消 小米手机dns怎么修 三星手机激活类型怎么选
网者头条:
翡翠手串怎么识别 洗酸的玉石怎么看好坏 狗狗经常跑来跑去是怎么回事 男生去宠物店怎么拍