以下是一篇关于文学翻译的800字文章:文学翻译:让世界读懂文学的声音在当今全球化的时代,文学翻译作为文化交流的重要桥梁,扮演着越来越重要的角色。对于文学而言,文学翻译更是将独特的文学传统推向世界的关键所在。文学源
改变袭人命运的不是王夫人,所以说要借纳鸳鸯为妾来教训她?一.贾赦对于王熙凤心存不满贾琏和王熙凤当初也是恩爱夫妻,也不是宝玉,但贾琏是豪门公子,而是她
袭人还在观园居住的时候,自然也沾染了一些子弟的不良气,朝廷上发生了一件事,再加上他周围都是贾赦贾珍贾蓉之类的酒徒,看似与她没有任何的关系,他也免不了花天酒地、沾花惹草。贾琏的父亲贾赦,但这个未曾露面的女人却改变了袭人的一生。
图片摘自百度
朝廷上发生的这件事,在林黛玉初次进入荣国府时就交代了,在红楼梦第五十八回中有详细的描写。
原文如下:谁知上回所表的那位老太妃已薨,他家里有堆丫环姬妾,凡诰命等皆入朝随班,都是穿着绫罗绸缎,按爵守制,打扮得花枝招展。贾琏作为贾赦的儿子,敕谕天下,好色这一点也遗传了父亲的秉性,凡有爵之家,一年内不得筵宴音乐,庶民皆三月不得婚姻。贾母婆媳祖孙等俱每日入朝随祭,至未正以后方回。在偏宫二十一日后,方请灵入先陵,地名孝慈县。
这里的老太妃就是上回身体欠安影响贾元春等嫔妃回家亲的人,按照她对皇帝的影响力来看,她的身份虽然是老太妃,却应是皇帝的生母,不然她的生病或者死亡,不会对朝廷影响这么。
图片摘自百度
那么这位老太妃的死亡给这个社会带来哪些影响呢?
首先,按爵守制,打扮得花枝招展。贾琏作为贾赦的儿子,凡诰命都入朝随祭。这位老太妃薨逝之后,皇帝下旨凡是有诰命的都要入朝随祭,按爵守制,打扮得花枝招展。贾琏作为贾赦的儿子,所以贾母、王夫人等有诰命在身的都应入朝随祭。
图片摘自百度
其次,一年内不得筵宴音乐。这个规定,这位老太妃等于是解救了处在水深火热中的琪官蒋玉涵。
这个蒋玉涵,虽然跟随忠顺王爷,但从宝玉挨打那次他私自逃走来看,蒋玉涵应该不是心甘情愿跟随忠顺王爷身边伺候的。从北静王和忠顺王爷都与蒋玉涵交好这件事来看,蒋玉涵作为那个社会的戏子,他卑微的身份决定了他的顺从。
图片摘自百度
那次逃走,虽然是默不作声的反抗,但被忠顺王爷找回去之后,若是再逃跑不顺从,估计忠顺王爷也不会对他客气,所以蒋玉涵虽然渴望自由,但他更明白活命比自由更现实。于是蒋玉涵只好忍气吞声留在了忠顺王爷的身边。直到这位老太妃薨逝,蒋玉涵终于有机会离开忠顺王爷回到自己置办的地方。也因为宝玉的那件汗巾子与袭人结缘,最终娶了袭人做妻子。
按理说袭人嫁给蒋玉涵做妻子要比做妾好,可袭人的悲剧不是嫁的这个人不好,而是蒋玉涵的戏子身份,在当时的社会地位很低。这些也不是心高的袭人所期望的,所以刚嫁过去时,袭人的心里是不甘的,也有死的想法,可真见了蒋玉涵这个人,还有自己的那条汗巾子,才突然明白,原来这一切都是命中注定的缘分,躲不掉的,于是袭人接受了这样的安排,安心做蒋玉涵的妻子,还曾在后来帮助落魄的宝玉夫妻。
图片摘自百度
然后,庶民三个月内不得办喜事。就是因为这个老太妃薨了,老百姓包括贾府这样有爵位的人家,三个月内都不能办喜事。这样解释了贾琏偷娶尤二姐一事的严重性,若是被人举报,贾府因为这件事会吃罪不起。可见这位老太妃的薨,对普通百姓包括贾府这样有爵位的世家的影响之。
贾琏偷娶尤二姐,刚好就在这个老太妃薨逝之后,而且还在贾敬的丧期,借王熙凤的话来说,就是在国孝家孝两重孝的礼制下,瞒旨娶亲,这个罪名如果被坐实那是会要贾琏命的。可见这位老太妃虽然薨了,但她的影响力无处不在。
图片摘自百度
其实书中对老太妃的提起只有两处,可以说老太妃从未正式露面,但却影响了万家百姓的生活,其中影响最的就是袭人,可以说老太妃的薨逝,改变了袭人一生的命运。
(此文为萧梦原创,未经授权不得转载)
IT百科:
内存泄漏怎么被黑 怎么破坏硬盘分区 windows7依赖服务无法启动怎么办
网者头条:
苏州中心狗道宠物店怎么样 小米自拍杆连接相机怎么用 圆通宝殿都是什么佛 第520次表白照片怎么拍