以下是一篇关于文学翻译的800字文章:文学翻译:让世界读懂文学的声音在当今全球化的时代,文学翻译作为文化交流的重要桥梁,扮演着越来越重要的角色。对于文学而言,文学翻译更是将独特的文学传统推向世界的关键所在。文学源
在看神雕侠侣的时候,为了保全王夫人的性命,我们很多人都会感慨于杨过的坎坷人生,贾母将罪责揽在自己身上,虽然他成为了一代侠,悲愤过度,也得到了最美丽的女子,一命呜呼。)01贾府最终没有逃掉被抄家的命运。官兵把家里的东西往外抬的时候,但是好好回想他的人生,贾母老泪纵横。院子里堆满了财物,恐怕没人愿意经历他这样的过程。
首先是被家人排斥,都是贾母熟悉的东西。房间里的柜子被抬了出来,然后就是被师傅欺负,(参考依据:《红楼梦》第40回,好不容易有了爱人,刘姥姥参观潇湘馆时说道:“昨儿见了老太太正房,结果还被道士截胡。最终修成一身武功,配上箱柜桌子床 ,回头再看姑姑已经不再是当年之人。这种人生简直叫惨绝人寰,果然威武。那柜子比我们那一间房子还还高。怪道后院子里有个梯子。后来我想起来,金庸诸多主角中,杨过应该是最悲催的一个。
而且,如果我们真的要细数杨过悲剧的源头,那么毫无疑问,黄蓉要负主要的责任。因为当年她一看见杨过就对他不爽,然后不断地针对他,最终导致了杨过的悲剧命运。那么问题来了,黄蓉那么温婉的女子,为何就是看不过杨过呢?
如果对金庸的诸多女主角投票,毫无疑问黄蓉一定会高票当选第1名,因为她实在是太具有女主角魅力了,长得又漂亮又聪明,而且心地又善良,那可真是妥妥的万人迷。
在射雕英雄传中,黄蓉迷上了郭靖这个傻小子,曾经为了他付出了很多代价,被柯镇恶欺负,被裘千仞给打伤,甚至还差点命送黄泉。但黄蓉一直都保持初心善良,有责任有担当,而且对于爱情很执着。
但尴尬的是,如此善良的黄蓉来,一旦成长起来,来到神雕侠侣里面,那就是各种反派的脸面。
正如书中所说,杨过在母亲去世以后一直在流浪,结果好不容易被郭靖和黄蓉找到,马上就要有一个家了。但是,就在杨过以为能够野鸡变凤凰的时候,结果黄蓉就对他开始处处针对。
如果家看书比较仔细的话,就会记得,黄蓉不止一次提醒郭靖,杨康的儿子会不会也是一个认贼作父的小人,一定要好好提防一下。
黄蓉的话让郭靖很不爽,他执意要收杨过为徒弟,且带他到桃花岛。按理来说,这件事情就应该直接接过,但没奈何黄蓉还是对杨过不放心,于是他又不允许教杨过武功,而且还阻止杨过和郭芙的交往。
这么做自然就导致杨过遭到了武小武的猜忌,然后天天被他们欺负,同时这也刺激了杨过,觉得郭靖夫妻对他很不好。结果这么做又进一步导致了杨过与黄蓉之间的矛盾,于是黄蓉就怂恿郭靖将杨过送到全真派去,干脆眼不见心静。
但就是这件事情,结果又把杨过送到了赵志敬手下,天天挨打不说,然后还差点被自己的师兄们给打死。也正因为如此杨过遇到了,这就开始了杨过传奇的人生,不仅拥有了一身好本领,而且还得了一个老婆。
但命运又一次戏弄了他,自己的妻子被甄志丙给骗了,然后导致夫妻分离。好不容易又想要和杨过过日子,结果黄荣又疯狂地批评,指责她们师徒交往是行为,会害了杨过一生。结果又导致离家出走,杨过和又是磕磕绊绊,到最后离别十几年再重逢。
看完以上的内容,相信分读者应该对于黄蓉有了一个不一样的认知。如果说在射雕英雄传里面黄蓉是最美丽的天使,那么在神雕侠侣里面黄蓉简直就是一个封建老太太,拼了命地在迫害主角,简直堪比还珠格格里面的容嬷嬷。
那么问题来了,黄蓉为何要这么针对杨过导致他如此悲催呢?难道说,黄蓉就这么算准了杨过是个恶棍,一定要弄死他而后快吗?
其实我们倒也不能直接说,黄蓉是一个心肠歹毒的人,只能说杨过在少年时候做的事情,实在是让黄蓉非常不爽,以至于事态逐渐升级,到后来不可挽回。那么杨过干了什么事情呢?
按照小说中的描绘,杨过出场的时候其实就带来了不祥,因为他首先作为杨康的儿子,天生就和黄蓉是生死仇敌。本来郭靖还想要将此事隐瞒,但是杨过偏偏又拜师欧阳锋,学了蛤蟆功。要知道,当时欧阳锋出场的时候刚好就把郭靖给打成重伤,所以,如果黄蓉从一个妻子的角度来看这件事情,那么她绝对会对杨过十分不满,甚至充满杀心。
一个是敌人的后代练了邪功,未来必定会成为第2个欧阳锋,一定要为武林正道除魔。另一个就是他带来了灾祸,伤害了自己的丈夫。所以黄蓉作为一个妻子对杨过进行处处刁难,甚至还想要害他,这一点其实是可以理解的,谁让杨过干了这些事情。
而且,后来杨过做的事情越来越出格,以蛤蟆功来对付自己的同门师兄弟,这已经超出了正道的认知,黄蓉哪还能容得了他?至于说后来你问他和的关系,这其实也能理解,因为黄蓉年轻时候虽然是个妖女,但是慢慢地也成为了体制中的一员,所以她也讲究规矩。既然和杨过不少规矩,那么必然要进行阻止,否则的话成何体统。
所以我们可以换一个角度来理解,过去的黄蓉是一个敢于突破传统的小妖女,但是成长了以后,黄蓉不仅成为了一个居家的女人,一切都以丈夫为中心,而且还成为了一个有责任有担当的侠女,因此就不得不以曾经压迫自己的规矩来压迫年轻人。这就是网上经常说的,每一个人都变成了自己以前最讨厌的人。
当然了,其中还有一个比较小的原因,那就是杨过的手被郭芙给砍了。虽然杨过有错,但郭芙的错更,可是对于一个母亲来说,那肯定会拼尽全力保护自己的女儿,因此在行为举止上自然也就显得更加邪恶一点。
结合以上的内容,我们体上也就明白了,杨过的悲剧还真不能全怪别人,实在是因为他自己的很多作为得罪了黄蓉,然后黄蓉又因为自身的利益考虑进一步加剧了他的悲剧。事实上,如果不是主角是杨过,主角依旧是郭靖和黄蓉的话,那么恐怕杨过是第1个要被灭掉的配角,而且还不能得到任何人的惋惜,毕竟不同的角度看问题的方式终归是不同的。
IT百科:
松下相机图片直播怎么设置 笔记本怎么修改连接密码 平板电脑怎么能录音频文件
网者头条:
盐城张宽的字画价值多少 翡翠项链接头怎么绑 怎么挑玉石珠子手链 猫咪为什么会后悔