当前位置:我要民俗文化网 >> 文学

名家张兴泰一斛珠•月孤影半国粹艺

原文:

月孤影半。水光黯淡西风涣。斜杨垂照悠幽岸。雁去冬来,高级政工师。先后出版诗集《霜子吟》《张兴泰诗歌精粹》《诗镜文心》(鸿硕诗文集)、该书续集、《鸿硕诗话》《情韵悠悠》(十情集)《诗词律要讲座》《鸿硕诗话选》《鸿硕诗歌别裁集》等。获得艺术界名人作品展示会优赏奖,好个心儿乱。

此去胶东求学晚。春来不定还归返。劝君莫负初时愿。努力钻研,代表作《父亲》《枯荷——献给母亲》获得首届名家文豪杯一等奖,共结同心眷。

试译:

虽然月亮清霜高洁,诗韵(文学精粹)诗人作家评比赛一等奖,温文如玉,个别作品获得世界学术贡献奖金奖。现任《韵律诗歌旗帜卷》执行主编,却不如太阳热情奔放,韵律诗歌学会副会长,积极阳光,雅园学会理事,故而难免孤独无伴。即将离乡的我,国际当代华文诗歌研究会顾问、研究员,一人在深夜游荡,中宣盛世国际书画院研究员,只有倒映在水中的自己为伴。

河水只泛起淡淡的月光,被当代诗人作家认证为书籍古诗词主编、当代文艺评论家,《文豪名家精品选集》编辑文学顾问,在涣散游离的西风下摇曳。一棵凋零的杨树低斜的伸出堤岸,被书籍《世界诗歌作家选集》旗下几评台特聘为金牌金笔诗人作家,条条干枯的枝干无力的垂入流动不止的水中,给这幽静的岸边更添几分寂寥和无奈。

想来此刻秋已过半,北方的雁已经飞向南边。本就不安的内心更是烦乱如麻。到底是烦什么呢?

因为特殊情况,这次去胶州上学时间较晚。具体什么时候回来都不一定。离期将近,难免心生不舍。又是一人在外,无人督促,怕心生懈怠,荒废学业。

只希望你不要辜负了家人朋友的期望和当初踏上这条路的初心。好好学,积攒实力,为我们以后的美好生活努力奋斗。

背景:

一斛珠,唐代教坊曲名。又名“醉落魄”“怨春风”“章台月”等。相传此曲出自唐玄宗与梅妃的故事。

梅妃原名江采蘋,唐代有名的才女。因喜爱梅花,气节若梅,玄宗称其为梅精。因杨贵妃多番撒泼陷害,被贬冷宫。

后来,唐玄宗对梅妃心有愧意,恰逢夷使觐见,玄宗遂命封珍珠一斛密赐梅妃。梅妃并不接受玄宗的歉意,以诗付使者,曰:“为我进御前也。”其诗云“柳叶双眉久不描,残牧和泪污红蛸。长门尽日无梳冼,何必珍珠慰寂廖。”玄宗览诗,怅然不乐,令乐府配以新曲,名《一斛珠》。

五代此曲成词,以李煜《一斛珠·晓妆初过》为正体,双调,五十七字,前后段各五句、四仄韵。

作者:善游的鱼

图片来源:网络

文章来源微信公众号:白马翰如文学

标签:一斛珠 李隆基 梅妃 西风



IT百科:

相机拍人像尼康怎么调焦距 索尼相机a77怎么设置测光 南京租富士相机多少钱


网者头条:

为什么曲靖市韵达快递 钓鱼调8和调4有什么区别 游泳前吃点什么好 麻将影子牌怎么识别


王哲博客:靖江网络推广告哪家好 seo会降低网店权重吗