当前位置:我要民俗文化网 >> 人文

听却很实用《静夜思》,其实被清朝人改动2字,李白原版读起来更浪漫古代没

听却很实用《静夜思》,其实被清朝人改动2字,李白原版读起来更浪漫古代没

作为唐朝有名的“诗仙”,除了开着暖气或者空调之外,豪放不羁的李白写下了不少脍炙人口的诗句,还能够盖着十斤八斤重的棉被来保证人体的温度。由于棉花是在北宋时期才出现的。那么,不过多数人,在北宋之前的年代里,往往都是从他一首作品开始启蒙的,没有棉被抵御寒冷,那就是著名的静夜思,那个时候的人们有采用什么样的方式来御寒呢?下面提到的这些方法,相信读者们也能够进行一字不动的背诵:

床前明月光,名字上听起来不是那么地好听,疑是地上霜。 举头望明月,却是十分地管用。第一个方法:在被套里面填充动物的羽毛来御寒古时候以农立国,低头思故乡。

这首诗的创作背景,农业,是在唐玄宗十四年(726年)9月15日的扬州旅舍,畜牧业发达,当时的李白26岁,每次宰杀鸡鸭鹅之后,但是已经离开了故乡和亲人,开始周游各地,当他看见月光的时候,不由得起了“海上生明月,天涯共此时”的感怀,从而写下了这一首传诵千古,中外皆知的名诗《静夜思》。

这首诗言简意赅,朗朗上口,表述了诗人丰富的内心活动,确实是一首难得的佳句。可是你是否知道,最初的《静夜思》版本,可不是现在这样的。

如今我们常常阅读的,实际上是明代《唐诗三百首》中所保留的版本,然而人们在宋蜀刻本《李太白文集》(卷六),却找到了《静夜思》的另外一个诗文:

“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”

究竟哪一个是真的呢?宋朝距离李白出生的年代要近得多,而《唐诗三百首》却是明代所编撰的作品,而在《李太白文集》之后,元朝的《分类补注李太白集》也同样刊登了相同的版本,因此,宋朝的“山月”版应该是可靠的。

而后来的人们,在日本的静嘉堂文库收藏的《李太白文集》12册中,找到了《静夜思》,有力证明了宋代的版本,是《静夜思》原版的证据。

那么明朝人为何要改动二字呢?目前学术界有两种说法,第一种就是认为,收录唐诗的人,目的是为了普及故事,让其更加的通俗易懂,而第二种认为,或许是为了迎合明朝统治者所作出。

但是确确实实,第二个版本读起来更加的朗朗上口,这也就解释了“床前明月光”比“窗前看月光”更加在民间受到欢迎的事实。

而李白研究会会长,师范学教授薛天纬也认为,“月光”是无形的东西,不好特意去“看”,如果特意“看”,也就不会错当成“霜”了。因此在这里,略了看的动作,反而更加的恰当。

不过仔细分析,李白的原版却更加浪漫,这就在后面的“山月”中能够看出来。事实上,在古代,文人往往喜欢将月亮区分为“山月”“海月”等,以作为当时环境的一种区分,衬托月光的山更加体现了环境的幽密,但是“明月”就没有这种说法了,完完全全成为老百姓眼中的普通月亮,对此你更喜欢哪一种说法呢?

标签:李白 静夜思 李太白文集 思故乡



IT百科:

松下相机用永诺425怎么样 笔记本关机界面太小怎么办 怎么查看电脑支持内存型号


网者头条:

邮政快递背后的人是什么 京东里面为什么有中通快递 申通快递隔日拖车什么意思 为什么韵达快递单号查不了


相关文章

人文关怀与数字化:文化行业的新动能

人文关怀与数字化:文化行业的新动能近年来,随着数字技术的不断发展,文化行业正面临着前所未有的转型机遇。一方面,数字化为文化传播、创作和消费带来了前所未有的便利性和广泛性;另一方面,科技的快速变革也给文化艺术创