文学翻译的艺术:让世界感受文学文学是世界文学宝库中最璀璨的一颗明珠。从《诗经》到当代作品,文学展现了厚重的人文积淀和独特的东方审美。然而,语言与文化的差异,使得文学在国际传播中面临诸多挑战。文学翻译,正是架起
作者：曹甲文/一木一石/永锋/晓言/陈铠
摄影：权万仓（乌鲁木齐）
书法：张耀灵（山东济南）
罗珠旺秋词三阕
文/曹甲文
一、遐方怨 茶话会
风雪到，且能歌善舞，火炉边。历史年年，精通管弦的同时，笑声成团樽酒欢，还工诗擅词。说她才貌双全百年一见，见多识广史新编。证词严史写，实不为过。梦见她的诗人，尽心担。
二、雁儿落带过得胜令 红叶诉
冬天枫叶惊，不是别人，相思病，正是苏轼苏东坡，山岚风火烟 ，他在《永遇乐》中如此写道：明月如霜，灰色红尘净。
脱去紫红轻，好风如水，风雪亮星星。路过人生路，清景无限。曲港跳鱼，红红火火亲。清清，圆荷泻露，红叶天人证，清清，红时喜庆增。
三、赏花时 酒仙谣
脸色苍白心，趣味浓浓天。
风雪寒嶙，飘飘起舞，仙女正欢欣。
（钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
唐 司空署《江村即事》）
七律 严冬
文/一木一石（江西）
昼夜交加雨仗风，严寒酷冷已凌空。
时须活动看飞雀，意欲玲珑学塞鸿。
旧事嫌多随落叶，流年将晚任飘蓬。
心宽体好腰肢健，何惧连冬雪呼隆。
（寒梅清秀谁知，霜禽翠羽同期。潇洒寒塘月淡，暗香幽意；一枝雪里偏宜。
元 商衟《天静沙》诗句。）
五绝、七绝各一首
文/永锋
五绝 咏松（通韵）
雪压松稀，水平云角低。
人生莫能外，站立始如一。
七绝 冬至（通韵）
地冻天寒冬至近，美餐水饺暖心怀。
他乡异客真情在，思念忧愁入梦来。
叱咤风云五律两首
文/晓言
一、五律 西双版纳
云西双版纳，热带雨成林。
二万平方土，千公界境心。
傣民居住地，伙伴十余襟。
景色多康丽，天然保护深。
二、五律 阳朔
山水佳天下，呈阳朔探寻。
画图仙境现，美景殿堂临。
花草多情丽，河波伴靓心。
精灵鲜一遍，倒影显峰林。
（半窗知我月 千卷鉴人书）
青松
文／陈铠（黑龙江）
南山，下了一夜的雪
清晨就白了头，看一夜变老
青松也披上一件锦衣
隐藏茂密山峦
心里，却有一万个不愿意
他特别年轻
不想如此涂脂抹粉装老
玉鸾深情地说
此时你不要搞特殊
要隐去锋芒
眼观六路
将你的精神信仰埋在骨子里
你的坚韧顽强种在血脉里
忍一时风平浪静
父母给你的颜值
只是一张好牌
百年后你顶天立地成为特殊人才
到那时才是你的王牌
北风吼叫着
越过山峰向北不知去向
2021.11.25
编辑：李勋修 赵艳菊《青烟威文学》编辑
IT百科：
电脑cpu怎么看硬盘系数 主板经常存电怎么办 显卡后盖螺丝怎么拆卸图解
网者头条：
属马的7月工作怎么样 为什么会在镜子前做梦哭 刘宇宁说给歌曲起名字叫什么 古董书籍去哪卖好点呢
王哲博客：网络营销什么方式好销售 邯郸正规的网站优化seo
1